| Amy 的个人资料君宁小居，愿君幸福安宁！照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
2008/8/15 关于假唱的个人意见很多人义愤填膺地骂替人假唱，相貌歧视等等，我不同意，明显是有人小题大作，故意揪辫子。
说说我的看法。
首先这样的场合放录音绝对比真唱好，表演是表演，效果和稳妥最关键，又不是买票看演唱会，
各国这样的盛大集会放录音都不少见，帕瓦罗蒂还对过嘴形呢，
其次这样重要的角色都是有ABC几个的，独舞的那位临上场受伤，不是马上换替补？
对于没成名的演员，尤其是小孩，很多时候谁A,谁替补不是那么清楚，
这2位小朋友都练习了1年了，都做好了上台的充分准备，
现场节目单杨的名字写在林的前面，从来都没有说要抹煞杨的存在，
家长也说了，一直到最后才确定谁上场，
2个各有千秋的小朋友演员，可能一直有争议，
最后决策者用了杨的录音，林的真人，来完成一个表演，确实有不妥，比较傻，但是绝对不是其心可株，
但只能说是，处处追求细节和完美的思路下产生了这样傻的做法。
但基本事实是：
1，没有抹煞杨的存在和credit,节目单，以及事后大大方方地由主办方说出，是明证。没见过的话，自己网上找找
2，没有任何证据显示这个决定是基于对外貌的挑剔，
网民不要见风就是雨，没证据就凭心情去做网络舆论暴民和别人的枪杆子。
主办方就演唱，台风，表演等各方面了解最后做了这么一个他们觉得最美好的搭配，是比较蠢，
但是不能捕风捉影地说歧视，更有甚者说林如何有背景等等。
他们确实没有必要这么做，太笨了，杨自己上台说不定完成得更好。也说不定杨有不一定能很稳的地方，不知道。
这种结合是很傻，但是，若没有这种处处追求“完美”，精扣细节的思路，就没有这么神奇的一个开幕式，
没什么可骂的，骂人谁都会，
节目单已经写了，事后主动说明了，没什么遮掩的，合作表演跟合作写论文一样，
谁能保证去大会上面present的人就是第一作者或者贡献最大的人？跟造假是2回事。
如果解说的时候更明确一些，可以显得更有诚信，也不值得这样被揪小辫子
烟火也是，夜间航拍等安全和技术原因导致电脑这个做法，也是主动解说了，
又不是拿另外28个没有实际上放出来，动不动叫假烟火的人，我觉得真的别有用心，要不太愤青。
如有得罪，不好意思，只想说佛看佛，心中有佛的意思。
换位思考一下，主办方不容易，某些海外舆论酸酸地恨不得用显微镜鸡蛋里挑骨头的态度幸灾乐祸地拿这些事情做文章，
本来该众志成城的国人不用那么轻易自卑地恼羞成怒地面对这样的过失，觉得在洋大人面前丢脸了，
还是那句话，提到开幕式，很多人对我说，You should be very proud of your country. 是的，打心眼里proud of。 2008/5/13 为地震灾区捐款渠道，欢迎大家多多跟贴补充在美国工作的可以尝试找公司陪捐。自己捐多少，公司陪着捐多少。 From Mercy Corps (a reputable NGO; check http://en.wikipedia.org/wiki/Mercy_Corps; it has a local partner in SiChuan) 1-800-HELP-NOW (1-800-435-7669) for CHINA RELIEF FUND Tsinghua Foundation in the Bay Area http://tsinghuafoundation.org/earthquake08/index.html MITBBS also has the donation paypal account. At Red Cross China (does not accept american credit card) 地震不可以预报。到美国地质局USGS说地震至今还是无法预测的：
http://earthquake.usgs.gov/learning/faq.php?categoryID=6&faqID=13 Q: Can you predict earthquakes? A: No. Neither the USGS nor Caltech nor any other scientists have ever predicted a major earthquake. They do not know how, and they do not expect to know how any time in the foreseeable future. However based on scientific data, probabilities can be calculated for potential future earthquakes. For example, scientists estimate that over the next 30 years the probability of a major EQ occurring in the San Francisco Bay area is 67% and 60% in Southern California. The USGS focuses their efforts on the long-term mitigation of earthquake hazards by helping to improve the safety of structures, rather than by trying to accomplish short-term predictions. 祝福地震灾难中的人们，记得问私有公司可不可以match捐款，赞子弟兵，对比布什政府新奥尔良飓风时的表现，我们国家做得非常好了。
众志成城，不要埋怨，不要传谣，齐心协力帮助地震灾难中的人们.
以下转载：
发信人: pppppp (老妖~~~~~婆,我才有唐气质), 信区: Writing 标 题: 这次卫生部也急眼了 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 13 15:39:57 2008) 昨天回家路上还跟ld讨论医疗问题，现在最缺的肯定是医护人员，ld说该从各地调最好 的身体又强的专家吧，尤其北京，俺还很那啥的想，按党一贯的作风，没准会为了保障 奥运会，不动积水潭和北医三院最强的专家阵容(这俩是奥运会专门负责医疗保障的， 因为骨科强，但是救灾最需要也是神外和骨科) 结果回去就看见天坛和三院的专家已经在13号凌晨就带医疗设备出发了。天坛的人不知 道，三院那几个可都是牛人，骨科一下出了5个副主任以上医生，这个可是动用血本儿 ，牵动甚大，带队的那个副院长，我们那个年代就是少壮派牛人，专业牛，作风特硬， 大车祸时候那时候就是骨科是他，普外是俺当时偶像签头组织救护。 这个可正经是精装阵容
以往说是20人的医疗队(比如云南地震时候，抗洪时候)通常就是带队的一个是副主任医 师，俩主治，俩仨高年资住院医生，一个低年资住院医生，其他是护士。 35-40的副主任医师和40出头的主任医师是最能干的，中流砥柱， 通常动用一个俩就了 不得了，平时日常工作也是很忙啊，我咋觉得三院骨科几乎把这层中坚力量一下抽了一 大半走。这些是个顶个儿管用的，实在比较以一当十。 嗯，这回北京9个派队过去的医院，把神内神外(宣武天潭)，骨外(三院积水潭)，普外(
协和宣武友谊)，儿(儿童医院)外最牛查的医院都集中了。刚听同学说，后面还有100人的预备队随时待命出发 Avenue (大道－施主，早死早超生啊), 信区: Writing 标 题: Re: 这次卫生部也急眼了 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 13 16:17:29 2008) Seriously的说，大家还是要有思想准备，肯定还是会有人说， “你们怎么才派100人去？你们的人都拿来备战奥运了吧？太无情了。” “现在才想到派人，早干什么去了？为什么没早派去，早到1分钟就能多救好多人呢， 我都流泪了。。。” “医院医生平时拿的回扣怎么不都捐出来？真冷血啊。。。” “哭着说，这次不会有过期药品吧？真是没有良心的人啊。。。” 嗯，脑残很多。 标 题: ZT:这是什么精神，刚才CCTV1的，阿坝武警支队长的卫星电话
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 16:04:26 2008) 不敢想啊，这是什么精神，刚才CCTV1的，阿坝武警支队长得卫星电话 1，4个小时30公里 2，山上有滚木擂石，还在掉石头 3，地上还有余震 4，天上下雨 5，跑步前进 6，背包全扔了，轻装，只带了镐头，铁锹，医疗器材，只字未提自己的食品 飓风Katrina在2005年8月29日星期一清晨6点10分袭击了新奥尔良。该飓风自生成 起就在气象部门的严密监视中。在飓风袭击新奥尔良前的48小时，各有关部门收到国家 飓风中心的强烈警告，包括布什总统收到警告说飓风带来的海潮有可能摧毁新奥尔良的 大堤（新奥尔良的很多地方在海平面以下或是平行）。 飓风登陆后5小时，联邦紧急救援局局长迈克尔-布朗才要求派遣1000名救援人员“ 在两天内”赶赴灾区。 当时美国总统布什正在得克萨斯州的农场度假。接到飓风袭击的消息后，他继续度 假到星期三，然后决定中止度假。在从得克萨斯飞回华盛顿的路上，空军一号在新奥尔 良上空盘旋“视察”了灾区。 副总统切尼做了些什么呢？30号和31号，他两次打电话给南方松树电网公司（ Southern Pines Electric Power Association ），要求他们转为抢修密西西比州科林 斯附近的电站。为什么呢？因为这个电站是为 Colonial Pipeline输油管服务的。这条 输油管负责从得克萨斯向美国东北部运送油品。 白宫的救援指挥部在飓风袭击的36小时后成立，并且决定“在第二天开展工作”。 8月30号，新奥尔良开始发生大范围的武装抢劫和放火行为。当一名游客向警方求 助的时候，得到的答复是“你去死吧！现在都是各顾各了。”（Go to hell, it's every man for himself）。8月31号，1500名警察接到命令，放弃搜索幸存者，改为执 行维护治安的任务。同时全程宣布宵禁。同日，女州长凯瑟琳-布兰科声称武装部队已 经进入新奥尔良，并在电视上威胁说“他们对开枪和杀人很在行的。。。如果需要的话 他们会的。。。”。至9月1号，已有6500名国民警卫队奉命赶到新奥尔良。9月2号，州 长要求增派4万名国民警卫队参与救援和维护治安。最不可思议的是有人向救援的直升 飞机和车队开枪射击。 另一件不可思议的事情发生在格雷特纳。格雷特纳在密西西比河西岸，与新奥尔良 隔河相望，有一座桥联通。当接受了约6000名从新奥尔良逃出的难民之后，格雷特纳决 定设置路障关闭该桥。格雷特纳的警察用枪指着持续到来的新奥尔良难民要求他们从原 路回去，不准进入格雷特纳。据目击者介绍，几名警察曾威胁向逃出的难民和游客开枪。 截至2006年，官方公布的死亡数字是1464人。 一个提前一个多星期就被跟踪，提前48小时预警的飓风，袭击了一个在提前两天就 进入紧急状态的世界上最强大国家的大型城市 标 题: zz from tianya地震中感动的小事 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 13 17:14:27 2008) 1、地震发生时，我们在成都高新孵化园某栋二楼上班，突然的摇晃，感觉越来越强烈 ，大多数人第一时间没反应过来是怎么回事，全部从座位上站起来互相打量，其中一位 男同事开玩笑：地震，快跑。大家反应过来，一起开跑，我也跟在其中。走到楼道口， 有一个女同事站住了，我推她快跑，她却回身张望，等待。后来我才知道，她在等她男 友——她男友也是我们同事。那一刻的慌乱中，生死之际，莫名感动。 2、人很多，从五楼开始往下，都在跑楼梯，下到梯口，一个保安正在维持秩序， 叫大家不要惊慌，都到中间空坝子里去。那时候依然地震得厉害，走路都走不稳，孵化 园楼宇间的高柱间，穿插的钢管互相碰击，像跳绳一样，声音卡卡响，一时呆了，到处 都在打电话，全都打不通了。回身一看门口，保安依然在维持秩序：站到中间去，别离 楼太近。 3、一个朋友给我讲了一个知名培训公司的事情：2点28分，他们在五楼，当发生地 震的时候，同楼层的其他公司全都在惊慌中，这个公司的所有人全部不约而同站了起来 ，大声吼：不要跑——因为怕共振。然后大家稍安静下来，这些人再组织大家下楼。可 以冷静得可怕。 4、好不容易回到家里，东西撒了一地，来不及收拾，都担心余震，拿了衣物和食 物，赶快往三环空地跑。出来看到小商店还在开着，心里猜想方便面不会卖到10块了吧 ？结果没一家涨价。 5、都不敢回家，因为住的是电梯，楼层比较高。于是大家组织在外面过夜了，一 齐听车里的声音，电台里说有人需要捐血，而接受捐血的地点只有两个，都离得较远。 身边有邻居说话了：走，坐三轮去。走了一会儿又回来了，因为车流太大，确实走不过 去。电台又在说：去的人太我了，献血的人已经在排队。那一瞬间突然想哭。 6、手机上WAP，上QQ，到处打电话，有了消息也不敢乱宣布，怕引起惊慌，小心求 证，当得知成都已死去50余人，德阳已四百余人，北川7000余人时，有女邻居哭了。眼 圈红红的，泪水打转，没哭出声，所有的人静下来听收音机91.4。打听汶川的消息，那 种安静，是可怕的安静，我感觉得以自己的心跳。 7、7点左右，三环上一些车子过去，飞快的速度，边上的道走过很多挖挖机，知道 是去灾区的，所有的小车子自动让道。又过了一会，20余辆同一外观的，标注公安的车 开过去，速度之快，应该在120码左右。全闪烁着灯。我们都知道：那是温总理的车队 ，因为从机场过来去都江堰，正是这一线。不说是否作秀，一个60多岁的老人了，在我 们都在街上担心余震的时候，他去了最前线。 8、消息说交通断了，汶川没消息。又听说有100武警徒步奔向汶川，感动得一塌糊 涂：最危险，最辛苦的事，总是子弟兵！ 9、遇到一个熟识的邻居，从天府广场那边回来的家，他说路上见到一个交警，嗓 音完全哑了，但还是在指挥交通。又说看到华西医院那边上，全是病人，树上挂满了吊 瓶。 10、通讯还是中断，突然收到两条消息，一个远在天津的朋友发来消息，一个是广 西的朋友发来消息，都在担忧我们是否安全。我回了一个：万分感动，我们安全。 11、继续收听收音机，不断了解灾区消息，听着不断扩大的数字，坐一起的朋友们 都显得很沉默，在自然灾害面前，人的生命真的太渺小了。一个朋友轻声说：这次我一 定捐款，虽然我工资不高。 12、我不断打家里的电话，不断上GPRS，不断登QQ，不断发消息，没反应，好多亲 人朋友的电话都关机，心里一阵阵死沉。突然接到大姐发来的消息：打通老家电话了， 几句话后就断了。很严重，房上的瓦片掉了差不多一半，心里格顿一下，完全不知道说 什么好！ 13、陆续有人在告戒别人，完全不认识的：不要站在电杆下，如果有事发生，大家 要抱在一起，最好是趴在地上……我也开始参与过去…… 14、收听电台，一个自称是成都车友会的会长的人打通了电话，他说：他们车友会 全部车子可以奔赴灾区救援，等待相关部门的一声令下。电台建议说不要，这个时候最 重要的是自救有有效组织。会长留下了电话，说等消息，再一会又打进来：我们准备出 发！ 15、都江堰第一人民医院伤员太多，告急，电台号召出租车过去帮忙，不一会回返 回消息说：路上已经完全是绿色的车了，再过一段时间又有消息说：去的出租车太多了 ，医院已经在组织去别的需要的地方去。有一个出租打进电话讲那边的情况，他已经运 了一个伤员到成都来，再次去第二趟。 …… 在危难面前，总有很多小人物，小事件，让人感动。我还听到很多消息，包括一个 值勤的警察打进电话拜托帮忙打听一下家乡是否安全，因为他离不开身，太多的人想要 连夜赶回去汶川，都江堰……好多已经记不全了。 2008/4/12 更多驳斥西方藏独的资料，请广为转载，主动对西人宣传请广泛转载以下信息，请主动对周围的西方人宣传以下信息。
从质疑西人的了解，到介绍冷战前后的背景（也其实质疑西方政府和媒体在这点的信誉），到传播来自西方人的却不同于主流媒体的声音，这些资料要做的事情，不是仅仅是证明什么，而是启发盲目挺藏独的人去思考。 Facts about Tibet: http://www.youtube.com/watch?v=twHzXN3kNTs&feature=related
2.美国二战时关于中国的Video -- 里面明确指出西藏属于中国 This is a film made by the US in 1944 to explain why the USA was helping China to fight against Japanese invaders. In this film it very clearly stated that Tibet was part of China. This video tells you a lot about important historical facts of China. Please at least take a look at the first part. http://www.youtube.com/watch?v=_tOtVQ7cNWY
Another exampl: An USA stamp of 1942 , which shows the Chinese map and Tibet area was part of it.
4.西藏问题是冷战期间西方遏制红色中国搞起来的，包括策划和协助达赖出逃 美国政府官方解密CIA与西藏的档案网址： The history of Tibet’s belonging to China has been over 700 years and the USA acknowledged that like the previous example shows. Then why do most recent western people got an impression that China recently took over Tibet in the 1950's? When did the "Free Tibet" Champaign started and how? One major impact was made by USA CIA. The effort to separate Tibet from China was part of the Cold War. And you can read the following disclosed USA government history files about their actions here: When the media make you believe Tibet was recently took over by Chinese, they would not tell you this history and the things CIA did during the Cold war.
This is a recent short film made by an USA Producer about Tibet. It talks about Tibet's history and politics. Please take a look and think. 《Tibet：The Truth》 For more information： www.monarex.com 这支视频由Monarex Hollywood公司制作，公司总裁Chris D. Nebe亲自操刀讲述西 6. Diary of Tibet: Two American tourists ' travel Diary of Tibet. Very informative. Watch and think. In total it has 7 10-minute Eps. http://www.youtube.com/watch?v=fNeGcLoPFow&feature=related The last Ep. http://www.youtube.com/watch?v=KkprHNIItNU&NR=1
7. Baised Media?! See more facts on http://www.anti-cnn.com/ 对于今年的事件,暴乱还有火炬传递，某些西方媒体尤其是CNN，歪曲报导,大量铁证在此 http://www.petitiononline.com/cnncaff/ 另外呼吁: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 22:48:36 2008) 请大家去FCC complain CNN 关于电视媒体的歪曲报道， 我们可以到FCC采用475B表格complain. FCC会立案调查事实， 让CNN做出合理解释。 如果CNN不给与合理解释， FCC会采取处罚措施。 http://www.fcc.gov/cgb/complaints_obscene.html 请大家大量发email去以下email.当年FCC就是收到大量complain信对珍妮.杰克逊露胸事件才对CBS罚以巨款。 务必要flood他们的email.如果超过一定数量， FCC才可能给与极大重视。 2008/4/9 转贴，一个让西方人改变对西藏看法的视频，请广为转贴 一个让美国人改变西藏看法的视频：版主请置顶！ 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 8 16:34:18 2008) mimi96 (dadaoZD)网友介绍的《Tibet：The Truth》，太强了。转自“天涯社区”。 http://youtube.com/watch?v=Xsoc4-QnplY 刚才和一个美国朋友一起看，他说，现在才明天西藏是怎么回事了！！！ 请大家强顶这个帖子！ 这支视频由Monarex Hollywood公司制作，公司总裁Chris D. Nebe亲自操刀讲述西 藏的历史和现状。片中通过历史资料客观描述了解放前占西藏人口5%的喇嘛和土司的优 越贵族地位和普通藏民受尽奴役的事实，也介绍了新中国政府对西藏地区的经济支援和 建设所取得的成就，并通过历史说明西藏自古便是中国的一部分。可以说是非常公平， 客观，公正。短片直接驳斥西方某些媒体对西藏历史的无知和对中国政府的不公正报道 。片尾一句话非常精辟："study history, not the media. the truth is not to be found in the television broadcast." （“研究历史，而不是媒体。真相无法在电视 报道中获得”） 2008/1/29 5555555555,我的家乡 受冰雪灾情恶化影响，17天来，湖南有近6000公里220千伏及以上线路出现严重覆冰，电网负荷急剧降至490万千瓦，只相当于正常情况的1／3强，衡阳、永州、怀化、郴州四市已出现大面积停电。
在停电最严重的衡阳市，城区停电面积越来越大。目前，没有自备电源的区域和单位，已经断电。一些地方停电的同时还伴随着停水，一些加油站因为断电无法加油。移动电话、固定电话通信也受到影响。 新华网北京1月29日电 中国南方部分地区雨雪冰冻灾情29日仍在持续，受灾人数进一步增加，部分灾区交通受阻、电力中断情况有所恶化。 截至29日，安徽省已持续降雪18天。全省904万人受灾，转移安置23.1万人，其中路途滞留17万人，居民6万人，因灾死亡4人、伤病779人；农作物受灾面积40.2万公顷，倒塌房屋3.28万间。六安、安庆、池州、宣城、巢湖、滁州等市受灾较重。 目前安徽有460个乡镇和5058个村委会交通中断，128个乡镇和719个村委会供电中断，75个乡镇和364个村委会通讯中断。 云南省迪庆藏族自治州境内大雪依旧肆虐，香格里拉县积雪深达35厘米，为当地10年来最严重的一次雪灾。截至29日8时，迪庆州17.5万多人受灾，民房倒损10868户。由于新的灾情仍不断发生，受灾人数将进一步增加。 江西省气象台29日上午发布道路结冰红色预警信号，全省11个设区市中，除位于南部地区的赣州市外，其余10个设区市仍有道路结冰，对交通运行、电力供应造成了较大影响。 受部分地区持续暴雪影响，江苏大部分高速和民航封闭，28日发送旅客量只有56.62万人，比去年同期下降64.6％，为历史同期最低。 持续的冰雪天气使四川的交通出行受到严重影响，据四川省政府应急办29日介绍，国道108线广元棋盘关至陕西宁强段公路交通不畅、滞留车辆严重。 国道214线芒康红拉山段29日因积雪导致交通中断，40余辆汽车、80余人受阻。西藏昌都地区已组织抢险人员23人、机械3台（辆）投入抢险保通工作，及时疏导受阻车辆和司乘人员。 航空方面，由于连日大雪造成跑道结冰，以及清晨大雾，武汉天河机场29日关闭14个半小时，造成大量旅客滞留机场。14时33分，飞往宜昌的东航ＭＵ26ＲＲ从机场起飞，成为天河机场当天飞出的首个航班。至15时15分，天河机场航班起降转入正常。目前，滞留乘客正陆续搭乘航班飞往各地。 由于受暴雪、冻雨等持续恶劣灾害天气的影响，全国多个机场仍然处于关闭状态。未来7天南航广州始发长沙、南昌方向的部分航班取消。 虽然南方部分灾区降雪已暂时停止，但面对随后而来的冰冻灾害，电力供应形势依然严峻。 受长期持续冻雨天气影响，自1月23日有3座供电铁塔发生倒塌事故以来，湖北省境内咸梦线又相继有多个铁塔受损或倒塌，20余公里线路遭到了不同程度损害。据29日最新统计，咸梦线已倒塌铁塔8座，另有10座铁塔损坏严重。 作为联结鄂赣电网通道之一的咸梦线，是三峡电力外送的重要通道，是华中电网500千伏骨干网架的重要组成部分。目前，咸梦线抢险工作仍在紧张进行中。 受冰雪灾情恶化影响，17天来，湖南有近6000公里220千伏及以上线路出现严重覆冰，电网负 2005/11/11 奥运吉祥物出炉，5555555555" 五个由鱼、熊猫、奥运圣火、藏羚羊、京燕穿着奥运五环的五种颜色外衣的拟人化形象，都称为福娃，名字分别叫：贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮，五个字的谐音组成“北京欢迎你”！
什么福娃，从来没有听说过，好伤心啊，我的偶像美猴王落选了。弄五个都没有美猴王，本来不是呼声最高的吗? 熊猫,藏羚羊也就罢了,这鱼代表什么呢? 真的好失望.虽说弄五个有创意,可是5个谁记得住啊,还不如当年一个熊猫盼盼造型各异,十多年了仍然记忆犹新. 从小我就被那猴子勾了魂去,没有了他,现在看着这五个造型,想喜欢也喜欢不起来.
总之很失望,都是什么人做的决定呢?大众投票美猴王呼声最高的啊.哎,没劲. 我现在的心情就是:
       原来是这个原因：
“孙悟空”深得众多中外群众的喜欢，也有不少据此为原型创作的作品竞争北京奥运会的吉祥物。但最终导致孙悟空的“落选”主要原因有两点，其一是因为其知名度过高。因为孙悟空在中国甚至日本、越南等亚洲很多国家和地区都有相当高的知名度，其延伸产品的开发也进行得相当普遍，在知识产权保护上会遭遇相当大的困难。北京奥组委和有关部门在进行知识产权注册调查时发现，“孙悟空”的品牌注册几乎涉及到所有领域，再度进行开发的空间非常狭小，不利于吉祥物的知识产权保护和市场开发。其二是“孙悟空”在中国是一个家喻户晓的文学作品形象，其故事几乎人人皆知，将此开发成奥运会吉祥物不利于对其内涵的定义和延伸开发，故事难以有新意。http://sports.sina.com.cn/o/2005-11-12/03421875197.shtml 2005/10/5 ***关于我最近科研成果的新闻***
科学家发现“捕捉”光线的新方法，可能开创光通讯技术时代光电产品 原稿普林的记者写得就不是非常清楚，这个网站中文翻译就更大有问题，给好奇的朋友看着玩吧。
|
|
|
